“`html

خلال دقائق، هرعت نونجدونجاي، ووالدتها، وأبيها، وشقيقها وأختها، محاولين الابتعاد عن قريتهم بان نام كهم قدر الإمكان. نظرت نونجدونجاي إلى الوراء، ورأت جدارًا هائلاً من الماء، أطول من منزلها، يتحرك نحو الشاطئ من بعيد.

لم ترَ مثله من قبل.

بعدما ابتعدوا نحو ثلاثة كيلومترات (1.8 ميل) تقريبًا، ضربتهم جدارٌ من الماء ساحل محافظة فانج نجا، وألقاهم عن دراجاتهم. كان الماء غامقًا، يحمل معه كل أنواع الأشياء، المصنوعة يدويًا والطبيعية.

تمكنت نونغدوانجاي من النهوض، لكنها لم تستطع الوقوف بثبات وسط التيار — كان الماء يصل تقريبًا إلى ركبتيها.

لم تكن تعلم في ذلك الوقت أن تسونامي قد ضرب عشرات الدول، وأودى بحياة نحو 230,000 شخص، تقريبًا ثلثهم في إندونيسيا. وشُرد حوالي 1.7 مليون شخص، غالبيتهم في الدول الأربعة الأكثر تضررًا: إندونيسيا، وسريلانكا، والهند، وتايلاند.

على طول ساحل أندامان في تايلاند، لقي ما لا يقل عن 5,400 شخص حتفهم، وما زال حوالي 3,000 مفقودًا حتى اليوم، وفقًا للحكومة التايلندية.

تم تدمير مزرعة الجمبري التي عملت فيها عائلة نونغدوانجاي وعاشت فيها.

في مكانها اليوم، يوجد مطعم وحانة مزدهران – ثمرة جهود نُونغدوانجاي في إعادة الإعمار – مع شرفة تُطل على منظر بحري جميل. منظر قالت إنه لما كان ليوجد لولا تسونامي الذي دمر أجزاءً من الساحل.

في بانغ نغا، أعيد بناء الحياة وعادت السياحة – على السطح، كل شيء على ما يرام.

قالت نونغدوانجاي، التي كانت في عطلة رأس السنة الجديدة في بانكوك أثناء وقوع تسونامي، إن عائلتها المباشرة نجوا، لكنهم فقدوا خمسة أقارب، بمن فيهم جدها وجدتها. ولم يُعثر على أحد عمومها.

بعد أسبوع من الإقامة مع أقارب في محافظة رانونج المجاورة، عادت إلى منزلها. تتذكر رائحة الموت وكيف ظنت أن كل شيء قد تم نقله من مكانه الأصلي.

“كانت هناك جثث في كل مكان”، قالت. “عندما عدت إلى القرية، لم أستطع التعرف على شيء. … كل شيء كان مختلفًا.”

على الرغم من أن السياح لا يجدون سببًا واضحًا للاحظوا ذلك، إلا أن ذكريات الكارثة لا تزال موجودة في بانغ نغا اليوم – إشارات تُظهر طريق الإجلاء، وملاجئ ضد تسونامي بالقرب من المناطق الساحلية، وعدد من المعالم التذكارية والمتاحف التي تعرض حطامًا وصورًا تُروي قصة ذلك اليوم.

قالت سانيا كونغما، المساعدة لرئيس قرية بان نام خيم، إن التنمية قد قطعت شوطًا طويلًا، وأن جودة الحياة في القرية جيدة مقارنةً بما كانت عليه قبل عشرين عامًا.

ولكن الذكريات المُرعبة والآثار النفسية لما عانوه ما زالت حاضرة، والخوف لا يبتعد أبداً، كما قال.

“حتى الآن… إذا صدر إعلان من الحكومة على التلفاز، أو أي شيء آخر، بأن هناك زلزالاً في سومطرة، سيُصاب الجميع بالذعر،” كما قال.

تقريباً مرة واحدة في السنة، تُصدر صفارات الإنذار في تدريب إجلاء من تسونامي. لكن ما يُفترض أن يُطمئن السكان بأمنهم قد يُعيد لبعض الناجين معاناتهم.

فقدت سونيوك شوياكرد أحد أبنائها الصغار في تسونامي وهي كانت في البحر، تصطاد مع زوجها.

ما زالت هذه المرأة البالغة من العمر خمسين عاماً تعيش في نفس المكان، حيث البحر يقع مباشرةً خلف منزلها. في تدريبات الإجلاء، تعلمت أن تحتفظ بحقيبة طوارئ تحتوي على جميع الوثائق المهمة. توجد الحقيبة في غرفة نومها، إلى جانب صورة للطفل الذي فقدته.

لكنُّ صوتُ المُنذِرِ يُجمِدُها كلَّ مرَّةٍ ويُسرِعُ من دقاتِ قلبِها. تقولُ: «لا أعلمُ ماذا أفعلُ. لا أعلمُ ماذا أُمسِكُ. إنهُ مُرعِبٌ جدًا».

لكنَّهاَ أبرمتُ سلامًا مع المُصيبةِ وليسَ لديها أيُّ خططٍ للانتقالِ.

قالت: «أُقيمُ على شاطئِ البحرِ. هذا هو رزقي. ليسَ لي مكانٌ آخرُ أذهبُ إليه».

أمَّا نونغدوينجاي، ففي السنواتِ التي تلتَ تسونامي، كلَّما نظرَتِ إلى البحرِ، كانت تُصيبُها هُجمةٌ من الهلعِ. صوتٌ عالٍ من أمواجِ البحرِ كان يُطارِدُها في نومِها.

اختارت العودةَ إلى منزلِها بعدَ التخرجِ و كسبَ الرزقِ بجانبِ البحرِ مباشرةً. تفتخرُ ببارِها ومطعمِها.

قالت: «ما زلتُ خائفةً، لكنَّ عليَّ أن أعيشَ معها، لأنَّهُ بيتي. بعضُ الناسِ انتقلوا، لكنني لم أفعل. ما زلتُ هنا».

المصدر: المصدر