فشل المفاوضون في التوصل إلى اتفاق بشأن معاهدة تلوث البلاستيك. ستُستأنف المحادثات العام المقبل

فشل المفاوضون في التوصل إلى اتفاق بشأن معاهدة تلوث البلاستيك. ستُستأنف المحادثات العام المقبل

هذه بداية مقال أطول.
المحتوى: “

يتحدث وزير الخارجية الكوري الجنوبي تشو تاي يول خلال جلسة عامة للدورة الخامسة للجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن التلوث البلاستيكي في بوسان، كوريا الجنوبية، يوم الأحد 1 ديسمبر 2024.

آن يونغ جون/أسوشيتد برس


إخفاء التعليق

عرض/إخفاء التعليق

آن يونغ جون/أسوشيتد برس

بوسان، كوريا الجنوبية — لن يتوصل المفاوضون الذين يعملون على معاهدة لمعالجة الأزمة العالمية لتلوث البلاستيك لمدة أسبوع في كوريا الجنوبية إلى اتفاق، ويعتزمون استئناف المحادثات العام المقبل.

A plastic bottle and the remains of a child's spade on the beach in Prestatyn, U.K..

إنهم في مأزق بشأن ما إذا كان ينبغي للمعاهدة أن تقلل من إجمالي البلاستيك على الأرض وأن تضع ضوابط عالمية ملزمة قانونيًا على المواد الكيميائية السامة المستخدمة في صنع البلاستيك.

كان من المفترض أن تكون المفاوضات في بوسان، كوريا الجنوبية، الجولة الخامسة والأخيرة لإنتاج أول معاهدة ملزمة قانونيًا بشأن تلوث البلاستيك، بما في ذلك في المحيطات، بحلول نهاية عام 2024. ولكن مع نفاد الوقت في وقت مبكر من يوم الاثنين، اتفق المفاوضون على استئناف المحادثات العام المقبل. ليس لديهم حتى الآن خطط ثابتة.

تريد أكثر من 100 دولة أن تحد المعاهدة من الإنتاج بالإضافة إلى معالجة التنظيف وإعادة التدوير، وقد قال الكثيرون إن هذا أمر ضروري لمعالجة المواد الكيميائية المثيرة للقلق. لكن بالنسبة لبعض الدول المنتجة للبلاستيك والنفط والغاز، فإن هذا يتجاوز الخط الأحمر.

لكي يُدرج أي اقتراح في المعاهدة، يجب أن توافق عليه كل دولة. وقد سعت بعض الدول إلى تغيير هذه العملية بحيث يمكن اتخاذ القرارات بالتصويت إذا تعذر التوصل إلى توافق في الآراء وتعطلت العملية. وقد عارضت الهند والمملكة العربية السعودية وإيران والكويت ودول أخرى تغييرها، بحجة أن التوافق في الآراء أمر حيوي لمعاهدة شاملة وفعالة.

A trash can overflows as people sit outside of the Martin Luther King Jr. Memorial in Washington, D.C.I ditched plastic for a week. Here's what I learned

وفي يوم الأحد، وهو آخر يوم مُحدد للمحادثات، كان مشروع المعاهدة لا يزال يحتوي على خيارات متعددة لعدة أقسام رئيسية. وقد قال بعض المندوبين والمنظمات البيئية إنه أصبح مخففاً للغاية، بمن فيهم المفاوضون من أفريقيا الذين قالوا إنهم يفضلون مغادرة بوسان دون معاهدة على معاهدة ضعيفة.

ينتج العالم كل عام أكثر من 400 مليون طن من البلاستيك الجديد. وقد يرتفع إنتاج البلاستيك بنسبة 70٪ تقريبًا بحلول عام 2040 بدون تغييرات في السياسات.

في غانا، تعاني المجتمعات والمسطحات المائية والمصارف والأراضي الزراعية من اختناقٍ بالبلاستيك، ومواقع الإلقاء المليئة بالبلاستيك دائماً ما تكون مشتعلة، وفقاً لما ذكره سام أدو-كومي، كبير مفاوضي البلاد.

وقال في مقابلة: “نريد معاهدةً قادرةً على حل هذه المشكلة، وإلا فسوف نستغني عنها وسنعود للقتال في وقتٍ آخر”.

وفي اجتماع مساء الأحد، قال لويس فاياس فالديفييسو، رئيس اللجنة من الإكوادور، إنه بينما أحرزوا تقدماً في بوسان، إلا أن عملهم بعيد كل البعد عن الاكتمال ويجب أن يكونوا عمليين. وأضاف أن البلدان كانت على أقصى درجات الاختلاف بشأن المقترحات المتعلقة بالبلاستيك والكيماويات المثيرة للقلق، وإنتاج البلاستيك، وتمويل المعاهدة، بالإضافة إلى مبادئ المعاهدة.

وقال فالديفييسو إنه ينبغي تعليق الاجتماع واستئنافه في وقت لاحق. وعكست العديد من البلدان حينها ما يجب أن تراه في المعاهدة مستقبلاً.

Chair of the International Negotiating Committee, Luis Vayas Valdivieso (right), speaks with Inger Andersen, executive director of UNEP, before the start of a plenary of the fifth session of the Intergovernmental Negotiating Committee on Plastic Pollution in Busan, South Korea, Sunday, Dec. 1, 2024.

يتحدث رئيس لجنة التفاوض الدولية، لويس فاياس فالديفييسو (على اليمين)، مع إنجر أندرسن، المديرة التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، قبل بدء جلسة عامة للدورة الخامسة للجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن تلوث البلاستيك في بوسان، كوريا الجنوبية، يوم الأحد 1 ديسمبر 2024.

أهن يونغ جون/أسوشيتد برس


إخفاء التعليق

عرض/إخفاء التعليق

أهن يونغ جون/أسوشيتد برس

قالت جولييت كابيرا، المفاوضة الرئيسية من رواندا، إنها تحدثت باسم 85 دولة في الإصرار على أن تكون المعاهدة طموحة في جميع جوانبها، ومناسبة للغرض، وغير مصممة للفشل، لصالح الأجيال الحالية والمقبلة. وقد طلبت من كل من يدعم البيان أن “يدافع عن الطموح”. وقف مندوبو الدول والعديد من الحضور يصفقون.

وقال وفد بنما، الذي قاد جهدًا لإدراج إنتاج البلاستيك في المعاهدة، إنه سيعود أقوى وأكثر صخباً وتصميماً.

Plastic is suffocating coral reefs — and it's not just bottles and bags

وقال مفاوض المملكة العربية السعودية إن المواد الكيميائية وإنتاج البلاستيك ليسا ضمن نطاق المعاهدة. وتحدث باسم المجموعة العربية، قائلاً إنه إذا عالج العالم مشكلة تلوث البلاستيك، فلا ينبغي أن تكون هناك مشكلة في إنتاج البلاستيك. وأيد مفاوض الكويت ذلك، قائلاً إن الهدف هو إنهاء تلوث البلاستيك، وليس البلاستيك نفسه، وأن توسيع الولاية بما يتجاوز نيتها الأصلية يقوض الثقة وحسن النية.

في مارس 2022، اتفقت 175 دولة على وضع أول معاهدة ملزمة قانونيًا بشأن تلوث البلاستيك، بما في ذلك في المحيطات، بحلول نهاية عام 2024. وتنص القرار على أن الدول ستضع صكًا دوليًا ملزمًا قانونيًا بشأن تلوث البلاستيك بناءً على نهج شامل يعالج دورة حياة البلاستيك الكاملة.

California is enacting a new ban of single-use plastic bags at grocery stores and other retailers, after an earlier ban was blamed for making the waste problem worse. Here, a worker pulls a plastic bag from a conveyor belt as she sorts through materials at a recycling center in San Francisco.

وقال ستيوارت هاريس، المتحدث باسم المجلس الدولي للرابطات الكيميائية، إن هذا الجدول الزمني طموح بشكل لا يصدق. وأضاف أن المجلس يأمل في أن تتمكن الحكومات من التوصل إلى اتفاق مع القليل من الوقت الإضافي.

أُجريت معظم المفاوضات في بوسان خلف أبواب مغلقة. وقالت الجماعات البيئية، وقادة السكان الأصليين، والمجتمعات المتضررة من تلوث البلاستيك، والعلماء الذين سافروا إلى بوسان للمساعدة في صياغة المعاهدة، إنه كان ينبغي أن تكون شفافة وأنهم شعروا بأنهم مُسكتون.

«إلى حد كبير، هذا هو سبب فشل عملية التفاوض»، هذا ما قاله بيورن بيلر، منسق دولي في شبكة القضاء على الملوثات الدولية. «أثبتت بوسان أن العملية معطلة وتتخبط فقط.»

وقال وزير الخارجية الكوري الجنوبي، تشو تاي يول، إنه على الرغم من عدم التوصل إلى معاهدة في بوسان كما كان يأمل الكثيرون، إلا أن جهودهم تقرّب العالم من حل موحد لإنهاء التلوث البلاستيكي العالمي.