الثلّباڤاكوثو فنّ مسرحيّ تقليديٌّ رائع من جنوب الهند، يُعدّ من أقدم فنون الأداء المسرحيّ في كيرالا. يتكوّن اسمه من كلماتٍ تاميليةٍ تعني “الجلد” و”البُهْلُول” و”الأداء”. يُعدّ فنًّا مميزًا يُبرز ثقافة جنوب الهند، ويُقدّم قصصًا من رامايانا بطريقةٍ مُذهلة. و يُقدّم الثلّباڤاكوثو، شأنه شأن الموديةتو والبدائية، كنوع من الفنّ المكرّس لِإلهة كيرالا، بدركالي. يُقال إنّها طلبت إقامة هذا الفنّ لتُظهر نصرها على أعدائها.

يُستخدم في الأداء لغةٌ تاميليةٌ، وسنكسريت، و مالايالامية. يختلف عن “ماربباڤاي كوثو” (بوممالطّوم) الذي يستخدم دمى خشبيّة، بينما يُستخدم في الثلّباڤاكوثو دمى مصنوعة من الجلد.

عرض الفنّ

يتمّ عرض الثلّباڤاكوثو على منصةٍ خاصةٍ بطول ٤٢ قدمًا تُسمّى “كوثومدام”. يُضاء ٢١ مصباحًا خلف الدمى لتُظهر ظلالها على ستارٍ أبيض. تُوضع هذه المصابيح على رفٍّ خشبيٍّ يُسمّى “فيلاكّوكو ماردام”. يُرافق الأداء تلاوةٌ لشِعْرٍ، ويُتطلّب من ممثّلي الدمى حفظ أكثر من ٣٠٠٠ بيتٍ شعريٍّ. يُرافق ذلك موسيقىٌ متنوعةٌ مثل “تشيندا”، و”مدالّام”، و”إيجوبارا”.

يستغرق عرضٌ كاملٌ لِقصّة كامبا رامايانا ٢١ يومًا، ويُستخدم ١٨٠ إلى ٢٠٠ دمية. يُقام العرض لمدةٍ ٩ ساعاتٍ يوميًّا، ويُشارك فيه ٤٠ فنانًا. رئيسُ ممثّلي الدمى يُسمّى “بولابار”. تقليديًّا، يُقام العرض ليلاً، و يستمرّ حتى الصباح. يُفتتح العرض بِـ”كيليكوتتو” و”كالاريشينتو”. تُقام عروض الثلّباڤاكوثو بين شهري يناير ومايو، و خلال موسم “بورم”. يختلف طول مدّة العرض، حسبّ تقاليدِ المعبدِ، ما بين ٧ و ١٤ و ٢١ و ٤١ و ٧١ يومًا. يُقام هذا الفنّ في مئاتِ المعابدِ في جميع أنحاء كيرالا.

الدمى

صُنعتُ الدمى التقليديّة من جلد الغزلان، أمّا الآن فغالباً ما تصنع من جلد الماعز. تُلونُ الدمى بألوانٍ نباتيّةٍ. يمكن أن يصل طول بعض الدمى إلى أربعة أقدام. تُتحكّمُ بالدمى باستخدامِ عصاتٍ.

ممثّلي الدمى

يُسمّى ممثلُ الدمى الرئيسيّ “بولابار”. هذا اللقبُ مُكرمٌ، و غالباً ما يكون البولابار عالمًا أيضًا. يُخضعُ بولابار لِتدريبٍ مكثفٍ في فنِّ الدمى، ويُتطلّب منه معرفةٌ واسعةٌ باللّغات المالايالامية، والتاميلية، والسنكسريت. يُلزمُ ممثّلي الدمى بدراسةِ كامبا رامايانا، و الكتبِ المقدّسةِ، و الأدبِ الهنديّ. إضافةً إلى ذلك، يُتطلّب منهم إتقانُ الموسيقى الكلاسيكية. تُتطلّب مدّةٌ تتراوحُ بين ٦ إلى ١٠ سنواتٍ من التدريبِ المُكثّفِ لِإتقانِ هذا الفنّ.

علامات الانحدار والاتجاهات الحديثة

شهد فنّ الثلّباڤاكوثو تراجعًا بسببِ وسائل الترفيهِ الحديثة. يُعاني الفنّ من صعوبةِ جذبِ الأجيالِ الشابّة. انخفضَ عددُ المتفرّجين في المناطق الريفيةِ من كيرالا. لتكيّفِ الفنّ مع هذه التغيّرات، تمّ تقصيرُ العروض.

المصدر: المصدر