يُمنح جبل نيوزيلندي الشخصية القانونية، مع اعتباره مقدسًا لدى الماوري.

رجل يُلتقط صورة لزوجته مع جبل تاراناكى، المعروف أيضًا باسم جبل إجمونت، في الخلفية بمدينة نيو بلايموث، نيوزيلندا. Dita Alangkara/AP

Dita Alangkara/AP

ويلينجتون، نيوزيلندا – حصل جبل في نيوزيلندا، مقدس لدى السكان الأصليين (الماوري)، على الشخصية القانونية يوم الخميس، بفضل قانونٍ جديدٍ منح الجبل جميع الحقوق والمسؤوليات.

يُعرف الجبل الآن باسم تاراناكي ماونغا، وهو اسمه الماوري. يُعدّ هذا الجبل أحدث معلماً طبيعيّاً يُمنح الشخصية القانونية في نيوزيلندا. كان نهر وقطعة أرض مقدسة قد سبقاه في الحصول على هذه الشخصية من قبل. يبلغ ارتفاع هذا البركان الخامد المغطى بالثلوج 2518 متراً (8261 قدماً)، ويُعتبر ثاني أعلى جبل في جزيرة الشمال، وهو وجهة شهيرة للسياحة، والمشي لمسافات طويلة، والرياضات الشتوية 🏔️.

New Zealand's Mount Taranaki, also known as Mount Egmont, has a warm glow lighting the snow peak.

يُعترف هذا الإجراء القانوني بالظلم الذي تعرض له الجبل من الماوري جراء الاستعمار. ويُعدّ خطوةً نحو تعويض حكومة نيوزيلندا عن الأضرار التي لحقت بالأرض منذ ذلك الحين.

ما هو معنى منح الجبل الشخصية القانونية؟

أقرّ القانون بتمنّي تاراناكي ماونغا جميع الحقوق والسلطات والواجبات والمسؤوليات والالتزامات التي تتمتّع بها أي شخص. سيُطلق على هذا الكيان القانوني اسم تي كاهوي توبوا، وهو يُنظر إليه على أنه “كلٍّ حيٍّ لا يتجزّأ” بما في ذلك الجبل والقمم المحيطة به والأرض، وجميع عناصرها المادية والغيبية.

وسيكون هناك “وجه وصوت” لهذا الكيان الجديد، مكون من أربعة أعضاء من قبائل الماوري المحلية، وأربعة أعضاء يُعيّنهم وزير البيئة في البلاد.

Maori Queen Nga Wai Hono i te Po is pictured by the river at her father's funeral ceremony on Thursday.

يُضيء وهجٌ دافئ قمة جبل تاراناكى في نيوزيلندا، المعروف أيضاً بجبل إجمونت، المغطاة بالثلوج. ديفيد فرايمونت/أ. ب

ديفيد فرايمونت/أ. ب

لماذا هذا الجبل مميز؟

“لطالما كان الجبل سلفًا محترمًا، ومصدرًا للرزق المادي والثقافي والروحي، ومكانًا أخيرًا للراحة”، قال بول جولدسميث، المشرّع المسؤول عن التسوية بين الحكومة والقبائل الماوري، للبرلمان.

في الواقع، سرق المستعمرون اسم تاراناكي والجبل نفسه. في عام 1770، أطلق الكابتن جيمس كوك، المستكشف البريطاني، على الجبل اسم جبل إغمونت. وفي عام 1840، وقّعت قبائل الماوري وممثلو التاج البريطاني معاهدة وايتانغي، لكنّ تفسير المعاهدة تباين بين الجانبين.

في عام 1865، تمت مصادرة أراضٍ شاسعة في تاراناكي، بما في ذلك الجبل. خلال القرن التالي، كان لمجموعات الصيد والرياضة دورٌ في إدارة الجبل. لكنّ الماوري لم يكونوا لهم أي صوت. “لقد تم حظر الممارسات الماورية التقليدية المرتبطة بالجبل بينما تم الترويج للسياحة” كما قال جولدسميث.

مع ذلك، أدّت حركة احتجاج ماورية في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين إلى زيادة الاعتراف بلغة الماوري وثقافته وحقوقه في قانون نيوزيلندا. وشملت الإصلاحات تسويات معاهدة واتانغي، بما في ذلك اتفاق مع قبائل تاراناكي الثمانية في عام 2023.

كيف سيتم استخدام حقوق الجبل؟

قالت ديبي نغاريفا-باكر، قائدة مشاركة في الحزب السياسي تي باتي ماوري: “اليوم، تاراناكي ماونغا، قد حررت من قيود الظلم، والجهل، والكراهية”.

وأضافت: “لقد كبرنا ونحن نعلم أنه لا يوجد شيء يمكن لأي شخص أن يفعله لجعلنا أقل اتصالا به”.

تم تصميم حقوق الجبل القانونية لحماية صحته ورفاهيته، لمنع عمليات البيع القسرية، واستعادة الاستخدامات التقليدية، والسماح بأعمال الحفظ لحماية الحياة البرية الأصلية. سيبقى الوصول العام.

هل تمتلك أجزاء أخرى من نيوزيلندا الشخصية؟

في عام 2014، أصبحت نيوزيلندا أول دولة في العالم تعترف بالميزات الطبيعية كأشخاص، وذلك بمنح الشخصية لـ تيهي أوريروا، وهو غابة أصلية شاسعة في جزيرة الشمال. وفي عام 2017، اعترفت نيوزيلندا بنهر وانغانوي كإنسان.

ما مقدار الدعم الذي تلقاه القانون؟

أُقرّ مشروع القانون الذي يعترف بشخصية الجبل بالإجماع من قبل البرلمان. وقد تلقّى التصويت ترحيبًا حاراً من خلال أغنية واياتا الماورية من الجمهور الحاضر، والذي تضمّن عددًا كبيرًا من الأشخاص الذين سافروا من تاراناكي إلى العاصمة ولنغتون.

وفرّت هذه الخطوة فترةً قصيرة من الراحة في سياق العلاقات العرقية في نيوزيلندا. في شهر تشرين الثاني، خرج عشرات الآلاف من الناس في مسيرة احتجاج على قانون من شأنه إعادة تشكيل معاهدة وايتانغي.