ليلى فادل، مقدمة البرنامج:

تُعلن شركةٌ خاصةٌ عن إنجازٍ جديدٍ في تاريخ استكشاف الفضاء! تقول شركة “فاير فلاي للفضاء” إنها أول شركة تجارية تُحقّق هبوطًا ناجحًا على سطح القمر. يُشير تقرير جو هرنانديز من “إيه إن آر” إلى أن هذا الإنجاز يُحفّز القطاع الخاص للمزيد من التعاون مع وكالة ناسا في استكشاف الفضاء.

جو هيرنانديز، بايلِن:

كان الوقت قليلًا بعد الساعة ٣:٣٠ صباحًا يوم الأحد عندما اقتربت مركبة الهبوط القمرية “البلو غوست” من الهبوط النهائي. أظهر بثّ مباشر للهبوط غرفة تحكم هادئة، إلى أن خرج المهندس الرئِيسي ويل كوغان ليعلن عن هبوط المركبة بنجاح.

ويل كوغان: “تقرير INE عن جاذبية القمر مستقرة. جميع الاتصالات سليمة. المهندس الرئِيسي في العمليات… نجحت الهبوط! نحن على القمر!”

(هتافات)

هيرنانديز: كانت المهمة جزءًا من مبادرة الخدمات التجارية لتحميل البضائع القمرية التابعة لوكالة ناسا. تعاقدت الوكالة مع شركات خاصة لإرسال أدوات علمية وتقنيات أخرى إلى القمر.

الدكتورة نيكي فوكس، مسؤولة إدارة مهمات العلوم التابعة لوكالة ناسا: نرغب ببناء اقتصاد مستدام – اقتصاد فضائي – للولايات المتحدة، مُلهمين الشركات الأمريكية للخروج إلى الأمام ومواجهة هذه التحديات ودعم وكالة ناسا لإنجاز أعمال عظيمة.

هيرنانديز: بعد مرور عام واحد فقط على هبوط مركبة فضائية أمريكية مختلفة على القمر، أعلنت شركة “فاير فلاي إيروسبيس” يوم الأحد أن “بلو غوست” هبطت بسلاسة.

ري ألينسوورث: لم نضطر لإلغاء أي حروقات. لم نضطر لإعادة التدوير. لم نضطر للالتفاف حول القمر مرة أخرى. كان الأداء ممتازًا للغاية.

هيرنانديز: ري ألينسوورث هو مدير برنامج المركبات الفضائية في الشركة. تقول إن “بلو غوست” شرعت بسرعة في تنفيذ التجارب التي أجرتها ناسا على متنها.

ألينسوورث: لا توجد فترة راحة لمشغلي الأجهزة. لقد بدأنا بالفعل في عملية تشغيل السطح والبدء في عمليات حمولة البضائع.

هيرنانديز: من بين الحمولات الفضائية العشرة التابعة لوكالة ناسا، يوجد مثقاب لقياس تدفق الحرارة القمرية، وجهاز لجمع عينات الصخور، ومصور بالأشعة السينية لدراسة المجال المغناطيسي للأرض.

جو هيرنانديز، أخبار إيه.إن.بي آر.