سكوت ديترو، المضيف:
في عام 2006، كانت كاثلين نايت تسير في غابة في شمال غرب أوهايو. هي عالمة بيئة بحثية في خدمة الغابات الأمريكية. كانت تحيط بها أشجار الرماد الكبيرة والجميلة، بأشجارها الطويلة وتيجانها الخضراء الكثيفة. كانت هذه الأشجار مزدهرة. بعد ثلاث سنوات فقط، عندما عادت كاثلين إلى نفس الغابة، واجهت مشهداً مختلفاً تماماً، مئات من أشجار الرماد الميتة بقدر ما تستطيع العين أن ترى.
كاثلين نايت: وكان ذلك نوعاً ما لحظة الصدمة لدينا، قائلة، واو، إنهن جميعاً ميتات.
ديتروا: كل ذلك بسبب حشرة غازية صغيرة، وهي خنفساء الرماد الكريمة. يروي بودكاست “نقاط شمال” من إذاعة إنتروكن العامة قصصًا حول منطقة البحيرات العظمى. في هذا المقتطف، يروي المضيف والمنتج دان وانشورا قصة الباحثين الذين يحاولون إنقاذ أشجار الرماد في أمريكا الشمالية من الانقراض.
دان وانشورا، الكاتبة: هناك مليارات من أشجار الرماد في جميع أنحاء أمريكا الشمالية. تقوم أشجار الرماد بترشيح المياه الجوفية. إنها توفر موطنًا لجميع أنواع النباتات والحيوانات والحشرات. يعتمد الناس الأصليون على الرماد لصنع السلال. يُستخدم الرماد في أشياء مثل مضارب البيسبول ومقابض الأدوات.
نايت: ورؤية ذلك يختفي بسرعة ويغير بسرعة، إنه – إنه – مؤلم للغاية.
(موسيقى)
وانشورا: لكن كاثلين وزملائها لديهم عمل يقومون به. يجمعون مجموعة من البيانات من هذه الأشجار الميتة من الرماد. يقيسون جذوعها، يبحثون عن ثقوب خروج خنافس الرماد الزمردية، ثم يحزمون معداتهم ويتوجهون إلى سياراتهم.
نايت: وأثناء سيرنا عبر الجسر، أعتقد أن أحد متدربينا هو من رصد الشجرة، وقال: هل هذه شجرة رماد؟ فتوقفنا جميعًا وننظر إلى هذه الشجرة، وقلنا: إنها شجرة رماد. إنها بالتأكيد شجرة رماد. إنها صحية. مليئة بالأوراق الخضراء. تبدو رائعة. كانت حقًا لحظة من الارتباك. كيف يمكن أن توجد هذه الشجرة بعد كل ما رأيناه طوال اليوم هنا؟ كنا نعلم أنها كبيرة. كنا نعلم أنها كبيرة للعثور على شجرة ناجية.
وانشورا: الآن كان عليهم أن يكتشفوا لماذا نجت، لأن هذه الإجابة قد تنقذ نوعًا كاملًا من الانقراض. خنفساء الرماد الزمردية – أو EAB اختصارًا – وُجدت لأول مرة في أمريكا الشمالية بالقرب من ديترويت، ميشيغان. كان ذلك قبل أكثر من 20 عامًا في عام 2002.
(مقطع صوتي من تسجيل محفوظ)
مراسل غير محدد: هذه قصة موت ودمار. إنها تتعلق بغزو.
وانشورا: هذا مقطع من برنامج تلفزيوني عام في ديترويت.
(مقطع صوتي من تسجيل محفوظ)
مراسل غير محدد: إنها قصة قتال يائس ضد حشرة صغيرة خضراء زمردية من آسيا تقتل الملايين من أشجار الرماد التي تعطي الظل مثل هذه. كما سترى في نهاية هذا البرنامج، فإن هذه الأشجار محكوم عليها بالفناء.
وانشورا: وصل الخنفساء الصغيرة على مواد التعبئة الخشبية في سفن الشحن أو الطائرات من الصين. هذه الحشرات لديها أجنحة ويمكنها الطيران لمسافات قصيرة، لكن الناس هم الطريقة الرئيسية التي تتنقل بها.
(صوت مسجل محفوظ)
راوي غير معروف: هل تعرف ما الذي في حطبك؟ أوقف انتشار خنفساء الرماد الزمردية. لا تحرك الحطب.
وانشورا: الآن، توجد خنفساء الرماد الزمردية في 36 ولاية وخمس مقاطعات كندية.
(صوت خطوات)
وانشورا: كاثلين قد شاهدت آثار ذلك هنا في وسط أوهايو. ترتدي قبعة بيسبول من خدمة الغابات بلون بني ولديها حقيبة ظهر بها زجاجة ماء وعلبة بخاخ حشرات بارزة منها. تكتشف شجرة رماد وتقترب منها.
نايت: هذه واحدة من أكبر شجراتنا. لقد ماتت أيضًا، ويمكنك أن ترى في الواقع مظلة الشجرة الميتة. تلك هناك.
وانشورا: الضرر الحقيقي الذي يسببه خنفساء الرماد الكريمة يتمثل في يرقاتها. كاثلين تسحب قليلاً من اللحاء.
نايت: أوه، يمكنك أن ترى بالفعل القليل هنا. فكلما قامت خنافس الرماد الكريمة بإنشاء هذه الأنفاق، إذا كان لديك عدد كافٍ من خنافس الرماد الكريمة، فإنها تقطع بشكل أساسي نظام الدوران هذا وتحيط بالشجرة. وبالتالي، لا يمكنها الحصول على الماء والمواد المغذية التي يتم نقلها إلى قمة الشجرة، مما يؤدي إلى موت الشجرة بسرعة نسبياً.
(صوت خطوات)
وانشورا: بينما كانت حشرة البورر الخضراء تدمر أشجار الرماد في أمريكا الشمالية، كان الباحثون يسرعون لإيجاد حل. في البداية، حاولوا قطع مساحات كبيرة من الأشجار لإنشاء نوع من الحاجز الناري لوقف الانتشار. ثم جربوا المبيدات الحشرية. هذه قد تعمل على إنقاذ عدد قليل من الأشجار أو ربما واحدة في حديقتك ولكن ليس غابة كاملة. لاحقًا، تحول التركيز إلى دبابير صغيرة من آسيا، والتي تقتل بيض وشرانق حشرة البورر الخضراء. إنها تساعد ولكنها لا تقضي تمامًا على حشرة البورر الخضراء. بشكل عام، كانت النظرة المستقبلية لأشجار الرماد في أمريكا الشمالية لا تزال قاتمة حقًا…
(مقطع صوتي من الموسيقى)
وانشورا: …وهذا يعيدنا إلى تلك اللحظة التي تجد فيها كاثلين شجرة الرماد الوحيدة التي نجت. تنظر إليها وتتساءل عما إذا كانت تتطلع إلى حل محتمل آخر. ولكن لكي تفهم كيف نجت هذه الشجرة، يجب على كاثلين أن تجد المزيد منها. لذا في عام 2010، تجمع هذه الفريق، وينطلقون في مهمة لمعرفة ما إذا كانوا يستطيعون العثور على المزيد من هذه الأشجار الرمادية الناجية، ويفعلون ذلك.
(مقطع صوتي من الموسيقى)
وانشورا: واحدة من الأشخاص التي تشعر كاثلين بالحماس لإخبارهم هي جينيفر كوك، عالمة وراثة في خدمة الغابات الأمريكية. لقد كانت جينيفر تعمل مع أشجار الرماد لفترة طويلة، لدرجة أنها أصبحت الآن تعاني من حساسية تجاهها.
جينيفر كوك: إنها مثل اللبلاب السام بالنسبة لي.
وانشورا: تتواجد جينيفر في محطة بحثية في وسط ولاية أوهايو. عندما تسمع عن هذه الأشجار الرمادية الناجية التي اكتشفتها كاثلين، تشعر بالشك.
كوتش: بسبب البيانات التي كانت تُبلغ، لم نكن نعتقد – كنا نؤمن بأن، نعم، لن ينجو شيء. لا يوجد مقاومة، لأن العديد من العلماء الآخرين كانوا يقولون ذلك، حتى رأينا بيانات كاثلين الميدانية والصور التي التقطتها للأشجار الصحية التي وجدتها.
وانشورا: هنا تبدأ جينيفر في التفكير، ربما يكون لديهم شيء هنا. خنفساء الرماد الزمردية جيدة جدًا في العثور على الرماد الناضج. ليس الأمر كما لو أن الحشرات تتجاهل بعض الأشجار. لذا، توصلت جينيفر وفريقها إلى فرضية، وهي أن بعض أشجار الرماد في أمريكا الشمالية لديها مقاومة جينية ضد خنفساء الرماد الزمردية، بشكل أساسي، القدرة على محاربة EAB. لكن جينيفر تقول إن هذه مجرد فرضية. إنهم بحاجة إلى المزيد من البيانات.
كوتش: نحن علماء، لذلك نحن متشككون.
(مقطع صوتي من الموسيقى)
وانشورا: يأتون بمصطلح لهذه الأشجار يكون حذراً، ولكنه مليء بالأمل، وهو الرماد المتبقي.
KOCH: إنه يشبه، كما تعلم، آخر شخص يغادر الحفلة. يبقى هناك. وأنت تسأل، حسنًا، ماذا تفعل هنا بعد؟
(مقطع صوتي من الموسيقى)
WANSCHURA: كاثلين نايت تواصل البحث عن المزيد من أشجار الرماد المتبقية. تجدها في أجزاء من أوهايو وميشيغان وتأخذ فروعًا من هذه الأشجار إلى مختبر جينيفر كوخ. هناك، تقوم جينيفر بتكاثرها وتجري اختبارات لمعرفة ما إذا كان هناك مقاومة جينية. وتكتشف شيئًا مذهلاً. هذه الأشجار ليست فقط مقاومة لخنفساء الرماد الزمردية، بل إنها تقتل يرقات EAB بالفعل. لم يكن العلماء يتوقعون ذلك حقًا.
KOCH: كانت العبارة السائدة في ذلك الوقت هي لا تطور مشترك، لا مقاومة، مما يعني أنه نظرًا لأن هذه الحشرة جاءت من قارة أخرى تمامًا وأن أشجارنا لم تنشأ وهي معرضة لها – فإنها لم تتطور أي نوع من الآليات للدفاع عن نفسها.
(مقطع صوتي من الموسيقى)
وانشورا: ولكن من أجل إثبات فرضيتهم، لا يزال يتعين على جينيفر أن تكتشف ما إذا كانت المقاومة الجينية تنتقل من الأبوين إلى النسل.
كوك: لأن هذه هي المعلومات الأساسية التي يجب أن تكون لديك لتعرف أن التربية ستنجح بالفعل.
وانشورا: لذا، جينيفر وفريقها يقومون بتكاثر مجموعة من أشجار الرماد المختلفة المستمرة. يقومون بتهجينها في المختبر ثم ينتظرون حتى تنتج شتلاتها الخاصة. لا يحصلون فقط على شتلات مقاومة لهذا الحشرة، بل يحصلون على شتلات أكثر مقاومة من والديها.
كوك: لذا الآن بدأنا حقاً نشعر بالحماس. لا ينبغي أن أقول بدأنا نشعر بالحماس، ولكن الآن نحن مقتنعون. نحن قريبون بما يكفي من الاقتناع.
وانشورا: وهذا يعني أن فرضيتهم صحيحة. المقاومة لآفة الرماد اللامعة جينية في بعض أشجار الرماد في أمريكا الشمالية.
(مقطع موسيقي)
وانشورا: ثم تأتي المهمة الكبيرة، وهي إنقاذ الأشجار. تحتاج جينيفر إلى إنشاء بستان كامل من الرماد المقاوم لتثبت نتائج مختبرها في الميدان. ستقوم فريقها بحصاد البذور من أكثر الأشجار مقاومة وزراعتها في شتلات. في النهاية، ستُزرع هذه الشتلات في الغابات عبر المنطقة. تقول جينيفر إن ذلك قد يحدث في العقد المقبل. يمكن تكرار هذه العملية بالكامل، مما يساعد على انتشار الرماد المقاوم في جميع أنحاء القارة.
ديترو: يمكنك الاستماع إلى المزيد من “بوينتس نورث” من إذاعة إنتيرلوخين العامة في أي مكان تحصل فيه على البودكاست.
حقوق الطبع والنشر © 2024 NPR. جميع الحقوق محفوظة. قم بزيارة موقعنا شروط الاستخدام وأذونات لمزيد من المعلومات.
تم إنشاء نصوص NPR في موعد نهائي عاجل بواسطة متعهد NPR. قد لا يكون هذا النص في شكله النهائي وقد يتم تحديثه أو تنقيحه في المستقبل. قد تختلف الدقة والتوافر. السجل الرسمي لبرمجة NPR هو السجل الصوتي.