تظهر هذه الصورة لمجرة السمبريرو من تلسكوب سبitzer التابع لناسا، موضحة الجزء الداخلي من القرص في ضوء الأشعة تحت الحمراء القريبة، بينما يتلألأ الهيدروجين باللون الأحمر في الأشعة تحت الحمراء المتوسطة في حلقة خارجية. تكشف هذه المجرة ذات الطبيعة المزدوجة عن مكونها الشبيه بالقرص بشكل أفضل من خلال المشاهدات بالأشعة تحت الحمراء.

تستخدم هذه الرؤية المركبة لمجرة السومبرير بيانات الأشعة السينية من تشاندرا، وبيانات بصرية من هابل، وبيانات تحت الحمراء من سبitzer. تكشف الميزات الغنية للهالة والقرص عبر هذه النطاقات الطولية المختلفة.

من خلال تحديد كل من المكونات الحلزونية (الشبيهة بالقرص) والإهليلجية (الشبيهة بالهالة) لمجرة السومبريرو، يمكن طرح الجزء الإهليلجي من البيانات من الصورة البصرية، مما يترك فقط المكون الشبيه بالقرص. هذه الرؤية، التي تم إنشاؤها باستخدام بيانات هابل، تكشف عن أفضل رؤانا البصرية للجزء الشبيه بالقرص فقط.

تبدل هذه الرسوم المتحركة بين صور تلسكوب جيمس ويب (JWST) (باللون الأزرق) وتلسكوب هابل (بالأبيض الغالب) لمجرة السومبريرو. تكشف رؤية تلسكوب جيمس ويب عن العديد من الميزات التي لم تُرَ من قبل.

على الرغم من أن رؤى التلسكوب الفضائي سبيتزر بالأشعة تحت الحمراء يمكن أن تكشف عن العديد من الميزات، مثل القرص المنحني، داخل مجرة السامبريرو، إلا أن الحجم الفائق، والدقة، وقدرات الطول الموجي لتلسكوب جيمس ويب الفضائي تُظهر مجموعة كبيرة من الميزات التي لم يكن بإمكان سبيتزر ببساطة أن يحلها. الفوائد العلمية، فضلاً عن المرئية، موجودة لنستفيد منها جميعًا.

تظهر هذه الرؤية الجديدة لمجرة السومبريرو من تلسكوب جيمس ويب الفضائي منطقة مركزية داخلية بتفاصيل أكثر مما تم رؤيته من قبل. الثقب الأسود الهائل المركزي نشط قليلاً، ويتغذى في الغالب على الغاز المسخن في القرص الداخلي الذي يكون تلسكوب جيمس ويب للأشعة تحت الحمراء المتوسطة حساسًا له.

بالمقارنة مع الحلقة اللامعة والغنية بالمادة التي تحيط بالقرص الخارجي لمجرة القبعة، فإن القرص الداخلي يعاني من نقص كبير من حيث النجوم والغاز؛ معظم كمية تكوين النجوم داخل مجرة القبعة تحدث في هذه الحلقة الخارجية الغنية بالغبار.

خلف مجرة القبعة، التي تبعد حوالي 30 مليون سنة ضوئية، يمكن العثور على المئات من المجرات الخلفية. مع عيون تلسكوب جيمس ويب، نحن نرى المزيد منها، وبتفاصيل أكبر، أكثر من أي وقت مضى.

منذ زمن بعيد، كان يُعتقد أن مجرة السومبريرو كيان يهيمن عليه الشكل الحلزوني ضمن مجموعة مجرية غنية. يبدو أن تلك المجرات الأخرى قد تم تدميرها، مما شكل هالة بيضاوية لا تزال تحيط بالبقايا الشبيهة بالقرص.